Yii menunjukkan anak pokok bunga yang ditanam beliau, sebagai simbolik perasmian program komuniti lestari di Miri hari ini sambil disaksikan tetamu lain. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Majlis Bandaraya Miri (MBM) melancarkan Green Heroes’ Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri sebagai usaha memperkukuh pelaksanaan Agenda Tempatan 21 (LA21) dan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) menerusi penglibatan aktif komuniti di 15 Kampung Angkat LA21/SDG di bandar raya ini.   Datuk Bandar Miri Adam Yii berkata, program yang bermula di Kampung Piasau Jaya itu membuktikan komitmen berterusan MBM untuk memastikan agenda kelestarian bukan sekadar dasar di atas kertas, malah diterjemahkan kepada tindakan yang memberi manfaat secara langsung kepada masyarakat. Menurut beliau, pendekatan turun padang menerusi siri jelajah tersebut bertujuan memperkasakan komuniti agar menjadi rakan strategik dalam memelihara alam sekitar, meningkatkan kesejahteraan sosial dan membina bandar raya yang lebih hijau serta mampan. “Komuniti yang kukuh adalah asas kepada sebuah bandar raya yang berdaya tahan. Melalui program ini, kita membawa agenda pembangunan mampan terus kepada masyarakat supaya mereka memainkan peranan aktif dalam melindungi alam sekitar dan bersama-sama membentuk masa depan Miri yang lebih lestari,” ujarnya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan Green Heroes’ Community Tour 2026 di Taman Rekreasi JKKK Piasau Jaya di sini, hari ini. Yii berkata, pelbagai aktiviti telah disusun sepanjang siri jelajah berkenaan termasuk Kempen Buy-Back: Waste to Wealth, gotong-royong komuniti, pameran agensi, pertandingan Upcycle Art, ceramah kesedaran alam sekitar serta kempen mengurangkan penggunaan plastik sekali guna. Selain itu katanya, kempen seperti ‘Katakan Tidak kepada Styrofoam’, ‘No to Plastic Straw’, ‘Bring Your Own Bottle’ serta pelbagai aktiviti pendidikan dan pertandingan yang mempromosikan amalan Reduce, Reuse and Recycle (3R) turut diadakan bagi memupuk budaya kelestarian dalam kalangan masyarakat. Beliau menegaskan, kejayaan sesebuah bandar raya tidak hanya diukur melalui pembangunan fizikal dan pertumbuhan ekonomi, tetapi juga melalui keupayaan menjaga alam sekitar, memperkasa komuniti serta memastikan tiada golongan yang tercicir daripada arus pembangunan. “Melalui kerjasama erat antara kerajaan, komuniti, sektor swasta, institusi pendidikan dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO), kita mampu mewujudkan bandar raya yang lebih bersih, sihat, inklusif dan mampan untuk generasi akan datang,” katanya lagi. Dalam pada itu, Yii merakamkan penghargaan kepada semua jabatan kerajaan, agensi, rakan strategik SDG Bandaraya Miri, institusi pendidikan, NGO, pemimpin komuniti dan penduduk kampung yang terus memberikan sokongan terhadap pelbagai inisiatif kelestarian yang dilaksanakan oleh MBM. Beliau berharap setiap Kampung Angkat LA21/SDG dapat dijadikan model komuniti lestari yang bersih, hijau, inklusif dan berdaya tahan, selaras dengan aspirasi pembangunan mampan Bandaraya Miri. Pada majlis itu, beliau turut mengisytiharkan Green Heroes’ Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri menerusi Program Kampung Angkat LA21/SDG Bandaraya Miri dirasmikan dengan tema 'Jejak Pelancongan Lestari Menganyam SDG di Setiap Destinasi.'

Datuk Bandar Miri, Adam Yii Siew Sang pada Green Heroes’ Community Tour 2026 di Kampung Piasau Jaya Miri, di sini, hari ini. Foto TVS This news in Bahasa Melayu is from TVS: MIRI, 11 Julai: Kejayaan sesebuah bandar tidak hanya bergantung kepada pembangunan infrastruktur dan pertumbuhan ekonomi, tetapi turut diukur melalui keupayaan memelihara alam sekitar serta memastikan pembangunan yang inklusif untuk semua lapisan masyarakat. Datuk Bandar Miri, Adam Yii Siew Sang berkata, konsep pembangunan bandar mampan perlu dilaksanakan secara seimbang dengan mengambil kira aspek kelestarian alam sekitar dan kesejahteraan komuniti. Beliau berkata, pendekatan itu menjadi asas kepada pelaksanaan Green Heroes’ Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri menerusi Program Kampung Angkat LA21/SDG Bandaraya Miri yang bertujuan membawa agenda kelestarian terus kepada masyarakat. “Melalui Green Heroes’ Community Tour 2026, kami membawa agenda pembangunan mampan secara terus kepada komuniti, memperkasakan penduduk untuk menjadi rakan kongsi aktif dalam melindungi alam sekitar, memperkukuh kesejahteraan sosial serta membina masa depan yang lebih hijau untuk Miri. “Inisiatif ini mencerminkan keyakinan kami bahawa perubahan yang berkekalan hanya dapat dicapai apabila kerajaan, komuniti, sektor perniagaan, institusi pendidikan dan masyarakat sivil bekerjasama ke arah matlamat yang sama,” katanya ketika berucap merasmikan program berkenaan di Kampung Piasau Jaya Miri, di sini hari ini. Adam Yii berkata, Majlis Bandaraya Miri (MBM) mahu memastikan agenda kelestarian tidak hanya kekal sebagai dasar, tetapi diterjemahkan melalui tindakan yang memberi manfaat secara langsung kepada masyarakat. Katanya, perubahan yang berkekalan hanya dapat dicapai melalui kerjasama pelbagai pihak termasuk kerajaan, komuniti, sektor perniagaan, institusi pendidikan dan pertubuhan masyarakat sivil. “Sebagai sebuah bandar, kejayaan kita bukan hanya diukur melalui infrastruktur atau pertumbuhan ekonomi. Ia juga diukur melalui bagaimana kita menjaga alam sekitar, memperkasakan komuniti dan memastikan tiada siapa yang tercicir dalam arus pembangunan,” katanya. Siri jelajah berkenaan akan diteruskan ke 15 Kampung Angkat LA21/SDG Bandaraya Miri sebagai usaha meningkatkan kesedaran masyarakat terhadap kepentingan amalan hijau serta tanggungjawab bersama dalam memelihara alam sekitar. Sepanjang jelajah itu, pelbagai aktiviti kesedaran alam sekitar telah dirancang termasuk kempen Buy-Back Campaign: Waste to Wealth, gotong-royong komuniti, pameran agensi, pertandingan Upcycle Art, ceramah kesedaran alam sekitar serta kempen mengurangkan penggunaan plastik sekali guna. Turut dianjurkan ialah Kempen Katakan Tidak kepada Styrofoam, Kempen No to Plastic Straw, Kempen Bring Your Own Bottle, pertandingan mewarna serta aktiviti pendidikan yang menggalakkan amalan 3R iaitu Reduce, Reuse dan Recycle.-TVS

This news in Bahasa Melayu is from UKAS: MIRI: Majlis Bandaraya Miri (MBM) terus memperluas inisiatif pembangunan komuniti lestari bagi memperkukuh pelaksanaan Strategi Pembangunan Pasca COVID-19 Sarawak 2030 (PCDS 2030) serta Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) melalui penglibatan aktif masyarakat di peringkat akar umbi. Datuk Bandar Bandaraya Miri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pujut, Adam Yii Siew Sang berkata, kejayaan membangunkan bandar raya yang mampan memerlukan komitmen bersama antara pihak berkuasa tempatan dan komuniti menerusi amalan harian yang menyokong pemeliharaan alam sekitar serta kesejahteraan masyarakat. “Amalan seperti pengasingan sisa di punca, penanaman pokok, pengurangan penggunaan plastik sekali guna dan penjagaan kebersihan kawasan kediaman sebagai sebahagian daripada tanggungjawab bersama membentuk bandar raya yang bersih, hijau dan berdaya tahan,” katanya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan program Green Heroes’ Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri Siri Ke-2 di Balai Raya Kampung Pujut Adong, di sini, pada Sabtu. Menurut Adam Yii, program berkenaan merupakan sebahagian daripada inisiatif Kampung Angkat LA21/SDG Bandaraya Miri yang bertujuan memperkukuh penyertaan komuniti dalam pelaksanaan agenda kelestarian, sekali gus menyokong aspirasi pembangunan mampan Sarawak menjelang 2030. Katanya, ‘Green Heroes’ Community Tour’ bukan sekadar program kesedaran, sebaliknya platform memperkasakan komuniti supaya menjadi ejen perubahan dalam memelihara alam sekitar serta membudayakan gaya hidup lestari di kawasan masing-masing. Pelbagai aktiviti diadakan sepanjang program termasuk penanaman pokok, Kempen ‘Zero Litter’ menerusi gotong-royong membersihkan kawasan kampung, taklimat pengasingan sisa, kempen ‘Waste to Wealth’, saringan kesihatan, pertandingan mewarna kanak-kanak serta pameran daripada pelbagai agensi. Program turut diserikan dengan ceramah kesedaran mengenai keselamatan di habitat buaya oleh Sarawak Forestry Corporation (SFC), pemeliharaan sungai oleh Lembaga Sungai-Sungai Sarawak (LSS) serta pencegahan denggi oleh Pejabat Kesihatan Bahagian Miri sebagai usaha meningkatkan kesedaran masyarakat terhadap aspek keselamatan, kesihatan awam dan pemeliharaan alam sekitar. Turut hadir semasa program itu ialah Timbalan Datuk Bandar Bandaraya Miri Ariffin Mohamad, Pengerusi Jawatankuasa Tetap SDG MBM Kaunselor Jamil Bujang, Penghulu Kamarudin Reduan, Ketua Kaum Kampung Pujut Adong Fauzi Abdullah, ahli-ahli majlis, ketua-ketua jabatan, wakil agensi kerajaan, sektor swasta, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) serta penduduk Kampung Pujut Adong.-EDISI UKAS  

Datuk Bandar Miri, Adam Yii Siew Sang pada perasmian Green Heroes Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri Siri Kedua di Kampung Pujut Adong, di sini, hari ini. This news in Bahasa Melayu is from TVS:   MIRI, 18 Julai: Program Green Heroes’ Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri menjadi platform memperkukuh penglibatan masyarakat dalam menjayakan agenda pembangunan mampan serta membudayakan amalan hijau di peringkat komuniti. Datuk Bandar Miri, Adam Yii Siew Sang berkata, penganjuran program berkenaan membuktikan komitmen berterusan Majlis Bandaraya Miri dalam membawa agenda kelestarian terus kepada masyarakat, dan bukan sekadar terhad kepada majlis pelancaran. Menurutnya, siri kedua jelajah itu yang berlangsung di Kampung Pujut Adong merupakan kesinambungan daripada pelancaran rasmi yang diadakan pada 11 Julai lalu di Kampung Piasau Jaya. “Ini membuktikan bahawa komitmen Majlis Bandaraya Miri terhadap pembangunan lestari bukan sekadar satu majlis pelancaran, tetapi satu usaha berterusan untuk membawa agenda kelestarian terus ke tengah-tengah komuniti,” katanya Ketika berucap pada perasmian Green Heroes Community Tour 2026: Jelajah Komuniti Lestari Bandaraya Miri Siri Kedua di Kampung Pujut Adong, di sini, hari ini. Adam berkata, program itu merupakan inisiatif di bawah Program Kampung Angkat LA21 SDG Bandaraya Miri yang menyokong aspirasi Strategi Pembangunan Pembangunan Pasca COVID-19 2030 (PCDS 2030) serta Matlamat Pembangunan Mampan (SDG). Katanya, pelbagai aktiviti dirangka menerusi program itu termasuk kempen Zero Litter, gotong-royong, program penanaman pokok, kempen Buy Back, ceramah kesedaran SDG, saringan kesihatan percuma serta pameran agensi. “Melalui aktiviti seperti ini, kita bukan sahaja menyuntik kesedaran masyarakat, malah membina budaya hidup yang lebih sihat, bersih dan lestari,” katanya lagi. Dalam pada itu, beliau menegaskan usaha kelestarian perlu bermula daripada rumah, kampung dan komuniti menerusi tindakan kecil yang dilakukan secara konsisten oleh setiap individu. Menurut beliau, amalan seperti pengasingan sisa, penanaman pokok, mengurangkan penggunaan plastik sekali guna serta menjaga kebersihan kawasan sekitar mampu membawa perubahan besar kepada bandar raya Miri. “Green Heroes Community Tour 2026 bukan sekadar satu siri program, tetapi satu gerakan komuniti. Hasrat Majlis Bandaraya Miri adalah jelas, setiap kampung menjadi Green Heroes, setiap komuniti menjadi komuniti kelestarian dan seluruh bandar raya Miri menjadi contoh pembangunan mampan di Sarawak,” tambahnya. Beliau turut menyeru seluruh warga Miri agar terus memainkan peranan sebagai Green Heroes dalam kehidupan seharian bagi membina bandar raya yang lebih bersih, hijau, sihat dan lestari untuk generasi akan datang. – TVS  

Lee mendengar taklimat daripada Mohd Ismail (empat kanan) mengenai perkembangan projek tersebut hari ini. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Projek pemulihan bernilai RM450,000 bagi membaik pulih satu seksyen Jalan Hill yang terletak bertentangan dengan Taman Awam Miri dan mengalami kerosakan akibat hakisan pada penghujung tahun lalu dijangka siap sepenuhnya bulan depan, kata Menteri Pengangkutan Sarawak Dato Sri Lee Kim Shin. Lee berkata, projek yang bermula pada 22 April lalu kini berjalan lancar dan telah mencapai kemajuan sebanyak 45 peratus. “Projek ini dijadualkan siap pada 21 Julai tahun ini,” katanya kepada pemberita selepas mengadakan lawatan tapak di kawasan berkenaan, hari ini.  Lee yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Senadin berkata, projek tersebut dibiayai menerusi peruntukan kecemasan daripada Jabatan Kerja Raya (JKR). Beliau menjelaskan, skop kerja projek merangkumi pembinaan sistem saliran konkrit sepanjang 61 meter dengan lebar 1.5 meter, selain tambahan saliran tanah sepanjang 91 meter. “Selain itu, satu lagi lintasan jalan menggunakan paip PVC sepanjang 14 meter turut akan dibina,” katanya. Beliau turut mengingatkan pihak kontraktor supaya melaksanakan kerja-kerja pembinaan dengan berhati-hati bagi mengelakkan sebarang kerosakan kepada kawasan kediaman berhampiran. Turut hadir ialah Jurutera Majlis Bandaraya Miri (MBM) Mohd Ismail Yusuf.

Dennis (dua kiri) memeriksa perkembangan projek bekalan air bersih di Long Loyang pada Sabtu. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Projek bekalan air bersih bernilai RM8,993,906 untuk kampung-kampung di kawasan Tinjar kini berjalan lebih awal daripada jadual yang ditetapkan. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Telang Usan Dato Dennis Ngau berkata, projek yang bermula pada 15 April tahun lalu itu telah mencapai tahap kemajuan 33.3 peratus dan dijangka menamatkan kebergantungan penduduk terhadap sumber air yang tidak konsisten daripada sistem graviti.  “Projek yang telah lama dinantikan ini dijangka siap pada Oktober tahun ini dan akan memberi manfaat kepada kira-kira 2,000 penduduk, bukan sahaja di Long Loyang malah turut melibatkan kampung berhampiran iaitu Long Batan,” katanya ketika mengadakan lawatan tapak pada Sabtu lepas. Dennis berkata, projek tersebut dilaksanakan di bawah Agensi Pembangunan Tanah Tinggi (HDA). Menurut beliau, HDA turut melaksanakan projek bekalan air bersih yang sama di beberapa kampung lain dalam kawasan Telang Usan termasuk Long Pillah, Long Pelutan, Long Bemang dan Long Kevok. “Penyediaan bekalan air bersih merupakan antara keutamaan utama Kerajaan Sarawak dalam usaha meningkatkan taraf hidup rakyat, khususnya mereka yang tinggal di kawasan luar bandar dan pedalaman. “Pelaksanaan projek-projek ini mencerminkan komitmen berterusan kerajaan negeri dalam memperkukuh infrastruktur asas serta memastikan lebih ramai penduduk di kawasan pedalaman mendapat akses kepada bekalan air bersih yang berkualiti,” tambahnya.

Keadaan dua kenderaan yang terlibat dalam kemalangan pada Ahad. - Gambar JBPM This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Tujuh individu mengalami kecederaan ringan dalam satu kemalangan jalan raya melibatkan dua buah kenderaan pacuan empat roda di Rumah Jampi, Jalan Suai-Niah, Pan Borneo Bintulu-Miri Highway, petang Ahad. Pusat Gerakan Operasi Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sarawak melaporkan menerima panggilan kecemasan berhubung kejadian itu pada jam 3.10 petang sebelum sepasukan anggota dari Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Batu Niah digerakkan ke lokasi. Kemalangan tersebut melibatkan sebuah Toyota Hilux berwarna hitam yang dinaiki tiga individu iaitu dua wanita dan seorang lelaki, serta sebuah Toyota Hilux berwarna perak yang membawa empat penumpang terdiri daripada dua lelaki dan dua wanita. Setibanya di lokasi, pihak bomba menjalankan penilaian awal dan pemantauan sebelum mendapati semua mangsa yang cedera telah dihantar ke klinik berhampiran untuk mendapatkan rawatan. Tiada operasi penyelamatan dijalankan kerana kesemua mangsa telah dikeluarkan dan dibawa mendapatkan rawatan sebelum ketibaan pasukan bomba.

Operasi SAR mangsa hilang di Sungai Baram. - Gambar JBPM This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Seorang lelaki yang dilaporkan hilang selepas tenggelam ketika mandi di Sungai Baram berhampiran Kampung Long Miri, Baram pada petang Sabtu masih belum ditemui sehingga operasi mencari dan menyelamat (SAR) hari pertama ditangguhkan pada Ahad. Mangsa dikenali sebagai Maxwell Laing Michael, 37 tahun dipercayai tenggelam ketika mandi di sungai berkenaan sekitar jam 3.30 petang pada 6 Jun lalu. Menurut laporan Pusat Gerakan Operasi Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sarawak, pihaknya menerima panggilan berhubung kejadian itu pada jam 12.30 tengah malam sebelum sepasukan anggota dari Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Marudi digerakkan ke lokasi kejadian. Operasi SAR hari pertama dijalankan dengan radius pencarian sejauh kira-kira tiga kilometer ke hilir Sungai Baram menggunakan teknik pencarian permukaan air (water surface search). Operasi pencarian turut dibantu anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) Long Lama serta kira-kira 20 penduduk kampung yang menggunakan empat buah bot bagi membantu usaha mengesan mangsa.   Beliau berkata, sehingga operasi ditangguhkan pada jam 5 petang Ahad, mangsa masih belum ditemui dan operasi SAR akan disambung semula pada Isnin. Pasukan SAR dilaporkan bermalam di Kampung Daleh Long Pelutan bagi memudahkan operasi diteruskan keesokan hari. Sementara itu, menurut pengadu yang juga isteri mangsa, Susana Asong, 30, kejadian berlaku ketika mereka bersama ahli keluarga dan penduduk kampung mandi di Sungai Baram berhampiran Kampung Long Lama. Katanya, mangsa telah berenang ke bahagian tengah sungai sebelum dilihat terkapai-kapai dan tenggelam. Mangsa tidak muncul semula selepas itu. Kejadian tersebut turut disaksikan oleh isteri dan anak mangsa serta kira-kira 15 penduduk Kampung Long Miri yang berada di lokasi ketika itu. Operasi SAR melibatkan tiga anggota BBP Marudi dengan sebuah kenderaan pacuan empat roda Mitsubishi Triton, selain bantuan dua anggota PDRM Long Lama dan penduduk kampung.

Lee menerima cendermata penghargaan daripada Majanah sambil disaksikan Mohd Syafiq (kanan). This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Warga bandar raya ini perlu sentiasa berwaspada terhadap ancaman jenayah siber serta penyalahgunaan dadah, perjudian haram dan mengutamakan keselamatan jalan raya demi mewujudkan komuniti yang selamat, harmoni dan sejahtera. Menteri Pengangkutan Sarawak Dato Sri Lee Kim Shin berkata, perkembangan teknologi masa kini menyaksikan bentuk jenayah semakin berubah apabila jenayah siber dan penipuan dalam talian atau ‘scam’, mulai menjadi ancaman utama kepada masyarakat. Menurut beliau, hampir setiap hari terdapat laporan mengenai mangsa yang kehilangan wang simpanan akibat diperdaya sindiket penipuan yang menggunakan pelbagai taktik canggih termasuk menyamar sebagai pegawai kerajaan, pegawai bank, polis dan syarikat penghantaran. “Jangan mudah percaya kepada panggilan telefon, mesej atau pautan yang diterima daripada pihak yang tidak dikenali. Jangan sesekali berkongsi maklumat perbankan, kata laluan atau kod pengesahan transaksi (OTP) kepada mana-mana pihak. “Ramai mangsa menjadi mangsa scam bukan kerana cuai, tetapi kerana penjenayah semakin bijak memanipulasi teknologi dan psikologi manusia. “Oleh itu, setiap individu perlu sentiasa menyemak dan mendapatkan pengesahan sebelum melakukan sebarang transaksi kewangan,” katanya. Lee yang juga ADUN Senadin berkata demikian ketika merasmikan Program Sembang Santai anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung (JKKK) Kampung Pengkalan Lutong dan Kelab Wanita Lutong Miri dengan kerjasama Polis Diraja Malaysia (PDRM) Bahagian Miri, di sini, petang semalam. Lee berkata, program seumpama itu amat penting kerana menyediakan platform kepada masyarakat untuk berinteraksi secara langsung dengan pihak polis, mendapatkan maklumat yang tepat serta meningkatkan kesedaran mengenai isu-isu keselamatan semasa. Dalam pada itu, beliau turut menegaskan bahawa penyalahgunaan dadah terus menjadi cabaran besar kepada masyarakat kerana bukan sahaja menjejaskan kesihatan individu, malah mampu menghancurkan institusi keluarga serta menjejaskan masa depan generasi muda. Lee juga mengingatkan masyarakat mengenai ancaman perjudian haram yang kini semakin mudah diakses menerusi platform dalam talian. “Ramai yang terpengaruh dengan janji keuntungan segera, namun akhirnya terperangkap dalam masalah hutang dan tekanan hidup yang berpanjangan. “Justeru, pendidikan, kesedaran dan pengawasan daripada keluarga serta masyarakat amat penting dalam membentuk komuniti yang sihat dan bebas daripada gejala negatif,” ujarnya. Menyentuh aspek keselamatan jalan raya, Lee berkata walaupun kerajaan terus mempertingkatkan infrastruktur jalan raya dan kemudahan pengangkutan, faktor manusia masih menjadi antara penyumbang utama kemalangan jalan raya. Katanya, antara punca utama yang sering dikenal pasti ialah memandu melebihi had laju, menggunakan telefon bimbit ketika memandu, memandu dalam keadaan letih atau mengantuk serta memandu di bawah pengaruh alkohol. “Tiada perjalanan yang lebih penting daripada nyawa. Jika mengantuk, berhentilah berehat. Jika letih, tangguhkan perjalanan seketika dan jika mengambil minuman beralkohol, jangan memandu,” tegasnya. Beliau turut menekankan bahawa usaha membanteras jenayah, penyalahgunaan dadah, perjudian haram dan meningkatkan keselamatan jalan raya memerlukan komitmen serta kerjasama semua pihak. Ibu bapa juga perlu sentiasa memantau perkembangan anak-anak agar tidak terjebak dengan gejala sosial manakala pemimpin masyarakat dan ahli komuniti harus peka terhadap keadaan sekeliling serta menyalurkan maklumat kepada pihak berkuasa sekiranya terdapat aktiviti mencurigakan. Sehubungan itu, Lee berharap program seperti itu akan terus diperluaskan pada masa akan datang kerana ia bukan sahaja meningkatkan kesedaran masyarakat, malah mengukuhkan hubungan antara rakyat dan pihak berkuasa demi kesejahteraan bersama. Turut hadir ialah Timbalan Ketua Polis Daerah (KPD) Miri Superintenden Mohd Syafiq Jinuin Abdullah, yang juga penceramah jemputan serta Ketua Kaum Kampung Pengkalan Lutong Majanah Mohamed Yusope serta ketua masyarakat setempat.

Dennis memukul gong sebagai simbolik perasmian dewan baharu yang diberi nama Aban Jau sambil disaksikan Augustine (tiga kiri) dan yang lain. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Sistem adat dalam pelantikan ketua kampung khususnya dalam kalangan masyarakat Orang Ulu perlu terus dipertahankan bagi memastikan kesinambungan kepimpinan tradisional yang menjadi tunjang keharmonian sesebuah komuniti. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Telang Usan Dato Dennis Ngau berkata, pelantikan Ketua Kampung (KK) Long Batan yang baharu, Augustine Lunyau Seling, membuktikan komitmen kerajaan dalam menyokong serta mempertahankan sistem adat yang telah diamalkan sejak turun-temurun. Menurut beliau, pelantikan seseorang ketua kampung perlu dilakukan mengikut adat dan susur galur kepimpinan yang diiktiraf masyarakat setempat, khususnya daripada golongan pemimpin atau Maren/Paren. “Pelantikan KK Augustine menunjukkan saya dan kerajaan menyokong serta mempertahankan sistem adat dalam pelantikan ketua kampung. “Pelantikan harus datang daripada golongan yang memimpin dan mempunyai keturunan kepimpinan yang diiktiraf masyarakat,” katanya. Beliau berkata demikian ketika merasmikan Majlis Kesyukuran Pelantikan Ketua Kampung Long Batan yang baharu serta perasmian Dewan Aban Jau di Long Batan, semalam. Dalam ucapannya, Dennis turut menegaskan bahawa proses peralihan kepimpinan kampung perlu berjalan lancar kerana individu yang dipilih merupakan pemimpin yang datang daripada jalur kepimpinan kampung dan mendapat sokongan masyarakat setempat. Sehubungan itu, beliau tidak bersetuju dengan cadangan pihak tertentu, khususnya pembangkang, yang mahu jawatan ketua kampung dipilih melalui sistem pengundian terbuka. “Adat dan budaya yang telah diwarisi perlu terus dipertahankan kerana ia merupakan identiti serta asas pentadbiran masyarakat di kawasan pedalaman,” katanya. Pada masa sama, beliau menekankan bahawa seseorang pemimpin perlu memiliki integriti yang tinggi, bersikap jujur dan sentiasa melakukan perkara yang betul walaupun tanpa pengawasan orang lain. Katanya, reputasi serta kepercayaan rakyat merupakan aset paling berharga bagi seseorang ketua kampung dan perlu dipelihara melalui pelaksanaan tugas yang amanah serta penuh dedikasi. “Ketua kampung juga mesti memahami tanggungjawab yang dipikul, mendapat kepercayaan penduduk serta menunaikan janji yang telah dibuat sebagai seorang pemimpin,” ujarnya. Beliau turut mengucapkan tahniah kepada Augustine atas pelantikan tersebut dan berharap Kampung Long Batan akan terus maju serta diberkati di bawah kepimpinannya. Turut hadir Setiausaha Politik Premier Sarawak Dominic Nyurang Akang, Penghulu Dennis Madang, Penghulu Dennis Tija serta beberapa ketua kaum di kawasan sekitarnya.

Chiew menyampaikan cenderamata khas kepada Abdul Halim (kanan) selepas sesi mesyuarat bagi membincangkan acara RIUH OOHA!, yang bakal diadakan di Miri bulan depan. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Festival kreatif terbesar negara, RIUH OOHA!, bakal berlangsung di Miri dari 24 hingga 26 Julai depan dengan sasaran menarik lebih 30,000 pengunjung dari seluruh negara dan negara jiran Brunei. Timbalan Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia merangkap Ahli Parlimen Miri Chiew Choon Man berkata, penganjuran festival berkenaan oleh Kementerian Komunikasi (KKOM) merupakan satu perkembangan positif yang mampu merancakkan lagi industri pelancongan dan ekonomi tempatan. Menurut beliau, RIUH OOHA! bukan sekadar festival kreatif, malah menjadi platform yang mengetengahkan produk kreatif, instalasi seni, persembahan pentas serta pengalaman kulinari kepada orang ramai. Beliau berkata, persiapan penganjuran acara tersebut telah dibincangkan dalam satu pertemuan bersama Ketua Setiausaha Kementerian Komunikasi Abdul Halim Hamzah dan Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Komunikasi Bahria Mohd Tamil baru-baru ini. “Hasil perbincangan tersebut, beberapa bidang kerjasama antara Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC) dan KKOM telah dipersetujui bagi memastikan penganjuran RIUH OOHA! 2026 berjalan lancar dan mencapai objektifnya,” katanya dalam satu kenyataan media di sini. Chiew berkata MOTAC akan menyediakan reruai khas sepanjang festival itu bagi mempromosikan sektor pelancongan negara serta destinasi pelancongan di wilayah utara Sarawak. Katanya, acara berprofil tinggi itu merupakan peluang terbaik untuk memperkenalkan tarikan unik, warisan budaya serta keramahan rakyat Sarawak kepada pengunjung dari dalam dan luar negara. Dalam pada itu, beliau berkata Tourism Malaysia turut diarahkan untuk mempergiatkan usaha promosi bagi menarik lebih ramai pelawat domestik dan antarabangsa, khususnya dari Brunei. Menurutnya, festival berkenaan dijangka menarik kehadiran pengunjung bukan sahaja dari Miri, malah dari bandar-bandar lain seperti Bintulu, Sibu dan Kota Kinabalu. “Miri mempunyai ramai artis, penghibur dan usahawan kreatif yang berbakat. Saya berharap festival ini dapat memperkukuhkan industri kreatif tempatan di samping membuka ruang kepada komuniti kreatif untuk menonjolkan bakat serta produk mereka,” katanya. RIUH OOHA! 2026 akan berlangsung di Koridor Muzikal, Eastwood Valley Golf & Country Club dan dijangka menampilkan lebih 20 persembahan pentas, 60 vendor tempatan serta 20 bengkel kreatif yang terbuka kepada orang ramai. Pengunjung juga berpeluang menikmati persembahan berbentuk konsert yang menampilkan artis dari Miri serta pelbagai negeri di Malaysia. Chiew berkata penganjuran acara berskala besar seperti RIUH OOHA! bukan sahaja memberi manfaat kepada sektor pelancongan, malah turut menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi bandar raya Miri menerusi peningkatan aktiviti perniagaan serta peluang kepada usahawan, artis dan penggiat industri kreatif tempatan. “Saya yakin melalui kerjasama erat semua pihak termasuk MOTAC dan KKOM, RIUH OOHA! 2026 akan menjadi sebuah acara yang berjaya dan memberi impak besar kepada pembangunan industri pelancongan serta ekonomi Miri,” katanya.

Suspek diberkas polis, bersama motosikal yang dicurinya. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Seorang lelaki tempatan yang dipercayai terlibat dalam kes curi motosikal berjaya diberkas polis dalam satu operasi yang dijalankan di sebuah bangunan kosong di Jalan Hokkien di sini, pada Jumaat. Ketua Polis Daerah Miri ACP Mohd Farhan Lee Abdullah berkata, tangkapan dibuat oleh sepasukan pegawai dan anggota daripada Bahagian Siasatan Jenayah (BSJ) Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Miri kira-kira jam 6.50 petang hasil risikan dan siasatan yang dijalankan berhubung kehilangan sebuah motosikal. Menurut beliau, pihak polis menerima laporan berhubung kehilangan motosikal tersebut pada 1 Jun lalu kira-kira jam 3.07 petang. "Siasatan mendapati motosikal milik seorang lelaki tempatan berusia 19 tahun itu diletakkan di kawasan parkir awam Waterfront Commercial Centre pada 31 Mei sekitar jam 1 pagi. "Bagaimanapun, kira-kira dua jam kemudian, mangsa mendapati motosikalnya telah hilang sebelum membuat laporan polis di balai berhampiran," katanya dalam kenyataan media, hari ini. Mohd Farhan berkata, hasil siasatan lanjut dan risikan yang dijalankan berjaya membawa kepada penahanan seorang suspek lelaki tempatan berusia 29 tahun yang ketika itu didapati sedang menunggang motosikal yang dilaporkan hilang itu. Katanya, pemeriksaan ke atas suspek turut menemui satu unit taji ayam yang disimpan di dalam poket seluar yang dipakainya semasa tangkapan dilakukan. "Hasil semakan mendapati suspek mempunyai beberapa rekod jenayah lampau serta merupakan penagih tegar dadah jenis syabu dan tidak mempunyai pekerjaan tetap," jelasnya. Beliau berkata, suspek kini direman selama empat hari sehingga 10 Jun bagi membantu siasatan mengikut Seksyen 379A Kanun Keseksaan kerana mencuri kenderaan bermotor. Jika sabit kesalahan, suspek boleh dikenakan hukuman penjara tidak kurang daripada setahun dan tidak melebihi tujuh tahun serta boleh dikenakan denda. Sehubungan itu, Mohd Farhan menasihatkan orang ramai agar sentiasa memastikan kenderaan mereka berada dalam keadaan berkunci sama ada ditinggalkan di tempat letak kereta awam mahupun di kediaman masing-masing. Menurut beliau lagi, penggunaan alat keselamatan tambahan pada kenderaan juga amat digalakkan bagi mengurangkan risiko kecurian. "Kes curi kenderaan bukanlah satu kes yang mudah diselesaikan. Oleh itu, kerjasama masyarakat dengan menyalurkan maklumat amat membantu pihak polis dalam menjalankan siasatan," katanya. Orang awam yang mempunyai maklumat berkaitan kes tersebut boleh menghubungi pegawai penyiasat, Inspektor Mohd Rayhan Albert di talian 011-10846959 atau menyalurkan maklumat di balai polis berhampiran.

(Duduk dari kanan) Chin dan Yii bersama jawatankuasa penganjur dan penaja Festival WAK Miri hari ini. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Bandar raya Miri bakal kembali dipenuhi dengan pelbagai aktiviti seni, budaya dan gaya hidup apabila Festival WAK Miri 2026 berlangsung selama tiga hari bermula 19 hingga 21 Jun ini di Pusat Kraftangan Miri serta beberapa lokasi lain di sekitar bandar raya. Pengurus Festival Brendan Chin berkata, penganjuran edisi ketiga festival itu meneruskan usaha WAK dalam memperkasakan komuniti menerusi platform kreativiti yang terbuka dan mudah diakses dengan sokongan Kementerian Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak (MTCP). Menurutnya, bertemakan 'Daripada komuniti, untuk komuniti' festival berkenaan menghimpunkan penggiat kreatif tempatan dan serantau bagi berkongsi idea, bekerjasama serta memberi inspirasi melalui pelbagai bentuk seni termasuk muzik, teater, fesyen, fotografi, kraf gaya hidup dan persembahan budaya. “WAK Miri adalah sambutan terhadap nadi kreatif bandar raya ini. "Festival ini memberi platform kepada artis, pemuzik dan pengkarya untuk dilihat dan didengari, sambil membuka ruang kepada masyarakat umum untuk lebih dekat dengan seni dan budaya,” katanya pada majlis pelancaran kalendar rasmi festival itu di Dewan Bandaraya Miri hari ini. Antara tarikan utama festival ialah Festival Gendang Sarawak bagi Zon Bintulu dan Miri yang menjadi acara kebudayaan utama sempena Tahun Melawat Malaysia 2026. Persembahan tersebut mengetengahkan warisan hidup Sarawak menerusi irama gendang tradisional selain seni Bermukun dan Bertandak. Festival itu turut menampilkan Kempen Kutipan Dana GoBald 2026 anjuran Persatuan Pesakit Kanser Kanak-Kanak Sarawak yang dijangka menjadi acara cukur kepala terbesar di rantau ini sebagai tanda solidariti terhadap kanak-kanak yang berjuang melawan kanser. Turut mencuri tumpuan ialah persembahan khas artis kelahiran tempatan Naki, yang akan pulang ke tanah air bagi menjayakan malam muzik intim yang mengetengahkan elemen nostalgia dan penceritaan peribadi. Chin dan Yii menunjukkan kalendar acara Festival WAK Miri bersama Kaunselor Sean Huang pada sidang media tersebut. Bagi peminat seni tatu, Inkzone Tattoo Culture Festival akan berlangsung selama tiga hari dengan penyertaan artis terkenal seperti Baxx Jordan, Sylvester Juli dan Ianbeck. Program itu merangkumi demonstrasi tatu kontemporari dan tradisional Borneo, bengkel industri serta persembahan pentas. Selain itu, MYY Vintage, Arts & Collectors Market akan menghimpunkan kira-kira 30 pencipta dan vendor dari Miri serta Brunei yang menawarkan pelbagai koleksi vintaj, kraftangan buatan tangan dan makanan artisanal tempatan. Festival tersebut juga akan dimeriahkan dengan WAK Festival Pickleball Challenge dan Pickled on the Streets yang menggabungkan elemen sukan serta gaya hidup menerusi kejohanan pickleball, pesta jalanan keluarga, gelanggang pop-up, persembahan DJ dan pelbagai aktiviti interaktif. Pengunjung turut berpeluang menikmati beberapa pameran dan showcase kreatif seperti All About Arts yang dikurator Edric Ong, Wild About Nature: Closer to Nature serta Celebrating Malaysia Through the Lens dengan kerjasama Canon Marketing Malaysia yang menampilkan karya jurugambar profesional dan artis tempatan. Dalam pada itu, WAK Miri Festival turut bekerjasama dengan Front Row Comedy Sentral bagi membawakan persembahan komedi berdiri Jacky Ng Live in Miri yang akan berlangsung pada 19 Jun di Octo Gastrobar Miri. Festival berkenaan juga menjalin kerjasama dengan World National & World Asia Tapas Competition, Exhibition, Festival & Seminar 2026 (WATCEFS) yang berlangsung serentak di Miri bagi mengetengahkan tradisi budaya, kelestarian dan kepentingan memelihara warisan makanan untuk generasi akan datang. Sementara itu, Datuk Bandar Miri Adam Yii berkata, Festival WAK Miri kini semakin kukuh sebagai antara acara tahunan utama bandar raya selepas berjaya menghidupkan ruang awam dengan pelbagai aktiviti seni, muzik dan perkongsian budaya sepanjang dua tahun lalu. Beliau berkata, festival itu bukan sahaja mengetengahkan bakat kreatif tempatan, malah turut menghimpunkan penggiat seni dari Kuching dan kawasan lain, sekali gus memperkukuhkan aspirasi Miri sebagai hab kreatif serantau yang berkembang pesat. Menurutnya, Majlis Bandaraya Miri akan terus komited menyokong pembangunan budaya dan ekonomi kreatif sejajar dengan visi menjadikan Miri sebagai bandar raya peranginan yang hijau, pintar dan berdaya huni. “Terima kasih kepada pihak penganjur, rakan kolaborasi dan media yang memainkan peranan penting dalam membawa festival ini lebih dekat kepada masyarakat. Semoga gerakan kreatif ini terus berkembang dan memberi manfaat kepada komuniti,” katanya.

Julaihi ketika mempengerusikan mesyuarat penyelarasan berkaitan kerja-kerja baik pulih paip utama di Batu 7, petang semalam. - Gambar UKAS This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Penduduk di Miri dan Sibuti diminta tidak panik susulan gangguan bekalan air disebabkan kerja-kerja baik pulih saluran paip utama di Batu 7, Jalan Miri-Bintulu pada 10 Jun ini. Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak Dato Sri Julaihi Narawi berkata, pelaksanaan kerja tersebut merupakan langkah terancang hasil pemantauan teknikal berterusan selepas dikesan berlaku kebocoran kecil pada jajaran paip utama di kawasan berkenaan. Keputusan melaksanakan kerja baik pulih itu dibuat selepas sambutan Hari Raya Aidiladha dan Gawai Dayak bagi mengelak gangguan terhadap persiapan perayaan, selain memastikan kestabilan sistem bekalan air di Miri dan kawasan sekitarnya. “Kita telah memantau keadaan ini secara berterusan kerana terdapat tanda-tanda awal kebocoran kecil di lokasi berkenaan. Oleh itu, kerja baik pulih perlu dilaksanakan secara berjadual dan terkawal. “Kerja baik pulih dijangka mengambil masa kira-kira 12 jam untuk disiapkan, diikuti 12 jam tambahan bagi proses pemulihan dan penstabilan tekanan air di kawasan terjejas,” katanya yang dipetik dalam laporan Unit Komunikasi Awam Sarawak (UKAS). Beliau menambah, keadaan tanah yang tidak stabil di kawasan jajaran projek Lebuhraya Pan Borneo dikenal pasti antara faktor utama yang menyumbang kepada insiden kebocoran paip utama di lokasi berkenaan. Katanya, struktur tanah lembut serta pergerakan tanah di kawasan tersebut telah memberi kesan kepada kestabilan infrastruktur paip sedia ada. Sehubungan itu, beliau meminta orang ramai diminta tidak panik susulan gangguan bekalan air yang sedang berlaku, kerana ia merupakan kerja-kerja baik pulih berjadual. “Namun, tempoh pemulihan boleh mengambil masa lebih lama di beberapa kawasan luar bandar termasuk Beraya, Sibuti dan Bekenu bergantung kepada keadaan sistem. “Kerajaan negeri menyediakan sekurang-kurangnya 18 lori tangki air, dengan jumlah itu dijangka ditingkatkan sehingga 27 atau 28 lori mengikut keperluan di lapangan,” katanya. Selain itu katanya, beberapa pusat pengambilan air sementara turut diaktifkan di lokasi strategik termasuk Loji Rawatan Air Lambir serta kawasan tumpuan sekitar Miri bagi kemudahan pengguna. Menurutnya lagi, sebuah pusat urus setia operasi akan diaktifkan di Loji Rawatan Air Lambir bagi menyelaras aduan, bantuan dan pemantauan operasi secara 24 jam melibatkan Sarawak Water bersama agensi berkaitan. Justeru, beliau menasihatkan penduduk di kawasan terjejas menyimpan bekalan air secukupnya lebih awal serta menggunakan air secara berhemah sepanjang tempoh gangguan.

Buaya jantan kira-kira lima meter panjang yang disyaki membaham pemancing warga emas di Sungai Ridan awal bulan lepas, akhirnya berjaya ditangkap. - Gambar Law Kie Ngo/See Hua Marudi This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Selepas hampir sebulan diburu, seekor buaya gergasi sepanjang kira-kira lima meter yang dipercayai bertanggungjawab membaham seorang lelaki warga emas di Sungai Ridan, akhirnya berjaya ditangkap dalam satu operasi khas di Kuala Ridan, awal pagi Jumaat. Buaya jantan itu merupakan antara lima ekor buaya yang berjaya ditangkap oleh sekumpulan pemburu buaya berlesen yang menjalankan operasi berterusan sejak insiden tragik yang meragut nyawa Liew Mei Koon, 64, pada 7 Mei lalu. Jurucakap kumpulan berkenaan yang hanya mahu dikenali sebagai Goh berkata, mereka terpaksa menangguhkan operasi selama beberapa minggu sebelum menyambung semula usaha memburu, selepas paras air sungai kembali surut. “Kami memasang kira-kira 20 umpan di sepanjang Kuala Ridan sekitar jam 5 petang semalam dan kembali memeriksanya selepas tengah malam. “Apabila tiba di lokasi, kami mendapati lima ekor buaya telah memakan umpan yang dipasang. Ini sesuatu yang tidak dijangka,” katanya ketika dihubungi hari ini. Menurutnya, dua ekor buaya terbesar yang berjaya ditangkap ialah buaya jantan berukuran kira-kira lima meter dan 4.3 meter, manakala tiga lagi buaya betina masing-masing berukuran 3.4 meter, 3.2 meter dan 2.7 meter. Beliau berkata, berdasarkan saiz serta kawasan tangkapan, kumpulan itu percaya buaya sepanjang lima meter tersebut merupakan reptilia yang menyerang dan membunuh mangsa bulan lalu. Pada 12 Mei lalu, kumpulan sama berjaya menangkap seekor buaya sepanjang kira-kira 3.6 meter di Kampung Ridan ketika menjejaki reptilia yang dipercayai membaham mangsa. Bagaimanapun, hasil pemeriksaan kemudian mendapati buaya berkenaan bukan haiwan yang dicari, menyebabkan operasi memburu diteruskan semula pada 5 Jun. Dalam kejadian 7 Mei lalu, Liew dilaporkan hilang ketika memancing di Sungai Ridan selepas penduduk menemui motosikalnya ditinggalkan berhampiran jambatan di Jalan Industri Sungai Ridan. Pakaian dan peralatan memancing milik mangsa turut ditemui di bawah jambatan tersebut sebelum operasi mencari dan menyelamat (SAR) dilancarkan. Keesokan harinya, beberapa bahagian anggota badan yang dipercayai milik mangsa ditemui di tebing sungai, sekali gus menguatkan syak bahawa beliau menjadi korban serangan buaya. Penangkapan buaya gergasi itu dipercayai menamatkan misteri yang menyelubungi tragedi tersebut, selain memberi sedikit kelegaan kepada penduduk sekitar yang selama ini hidup dalam kebimbangan terhadap ancaman reptilia berkenaan.

Christopher (enam kanan) bersama wakil ICU Miri, kontraktor dan guru Tabika Perpaduan Permyjaya. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Kerja-kerja pendawaian elektrik baharu di Tabika Perpaduan Permyjaya telah siap sepenuhnya apabila majlis penyerahan tapak projek siap dilaksanakan baru-baru ini. Projek berkenaan melibatkan pemasangan sistem pendawaian elektrik baharu bagi menggantikan pendawaian lama yang telah rosak dan sering menyebabkan gangguan bekalan elektrik serta kejadian litar pintas sehingga menjejaskan operasi harian tabika. Ahli Parlimen Miri Chiew Choon Man berkata, penambahbaikan kemudahan asas seperti pendawaian elektrik amat penting bagi memastikan persekitaran pembelajaran yang selamat dan kondusif untuk kanak-kanak serta tenaga pengajar. “Walaupun projek ini berskala kecil, namun ia memberi impak besar kepada keselamatan dan keselesaan pengguna. Kita mahu memastikan kemudahan asas seperti pendawaian elektrik sentiasa berada dalam keadaan baik dan selamat digunakan,” jelasnya dalam kenyataan media hari ini. Beliau berkata, tabika memainkan peranan penting sebagai institusi pendidikan awal kanak-kanak, selain menjadi medium untuk memupuk semangat perpaduan dalam kalangan masyarakat, justeru aspek keselamatan dan keselesaan infrastrukturnya perlu sentiasa diberi perhatian. Pada masa sama, beliau merakamkan penghargaan kepada Unit Pembangunan Sarawak (ICU) Bahagian Miri dan pihak kontraktor atas kerjasama serta komitmen dalam memastikan projek tersebut dapat disiapkan dengan lancar. Chiew turut menegaskan bahawa beliau akan terus memberi perhatian terhadap keperluan penyelenggaraan dan penambahbaikan kemudahan awam di kawasan Miri, khususnya yang melibatkan institusi pendidikan awal kanak-kanak. “Usaha seperti ini akan diteruskan dari semasa ke semasa bagi memastikan kemudahan awam sentiasa berada dalam keadaan selamat, baik dan selesa untuk kegunaan masyarakat,” tambah beliau. Dalam pada itu majlis penyerahan disaksikan oleh Pegawai Khas Parlimen P.219 Miri Christopher Jemat Amie mewakili Chiew.

Julaihi ketika melawat tapak kerja baik pulih saluran paip utama di Batu 7. – Gambar UKAS This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Kerja-kerja baik pulih melibatkan saluran paip utama di Batu 7, Jalan Miri-Bintulu dijangka mengambil masa kira-kira 24 jam untuk disiapkan. Sarawak Water dalam kenyataan medianya semalam memberitahu, kerja dijadual bermula pada jam 5 petang pada 10 Jun. "Selepas kerja-kerja selesai dilaksanakan, proses pemulihan dan penstabilan sistem bekalan air dijangka memerlukan tambahan masa sekitar 12 jam bergantung kepada lokasi, permintaan pengguna dan keadaan pemulihan tekanan air di kawasan terjejas," jelas kenyataan itu. Kenyataan memberitahu, kerja-kerja baik pulih itu perlu dilaksanakan susulan pemantauan berterusan dan penilaian teknikal yang dijalankan oleh pasukan operasi dan teknikal Sarawak Water sejak beberapa hari lalu berhubung kemungkinan berlaku kebocoran infrastruktur paip utama tersebut. Hasil penilaian teknikal mendapati keadaan kebocoran dipercayai berpunca daripada pergerakan tanah (soil movement) di kawasan terlibat yang telah memberi tekanan kepada struktur paip utama berkenaan. Pelaksanaan kerja baik pulih itu merupakan langkah terancang dan terkawal bagi memastikan kestabilan jangka panjang sistem bekalan air di Miri dan kawasan sekitarnya terus dipertingkatkan. Bagi membolehkan kerja-kerja baik pulih dijalankan dengan baik, pengguna di beberapa kawasan mungkin akan mengalami gangguan bekalan air sementara, tekanan air rendah atau pemulihan bekalan air yang lebih perlahan sepanjang tempoh kerja baik pulih dan pemulihan dijalankan. Sarawak Water memberi jaminan bahawa semua persediaan operasi, teknikal, logistik dan komunikasi yang diperlukan telah diaktifkan bagi meminimumkan kesulitan kepada pengguna serta memastikan kerja-kerja baik pulih dapat dilaksanakan secepat mungkin dan selamat. Kawasan terjejas bagi kerja baik pulih paip 750mm MSCL ialah Taman Jelita, Taman Tunku, Jalan Ekabang, Sungai Daing, kawasan Eastwood, kawasan Hilltop, kawasan Riam dan Taman Delight Sementara kawasan terjejas bagi kerja baik pulih paip 1100mm DICL ialah Krokop / Jee Foh, Jalan Bulan Sabit, kawasan Piasau, Pulau Melayu / Taman Bayshore, kawasan Pujut,  Vista Perdana, Desa Bahagia, kawasan Permyjaya / Desa Pujut / Desa Indah, Southlake, kawasan Tudan, kawasan Senadin, kawasan Lutong / Kuala Baram, Kampung Masjid,  Sungai Tujoh, Kampung Beraya dan Stesen Pam Bukit Song (di bawah seliaan JBALB). Selain kawasan di bawah sistem agihan Sarawak Water, beberapa kawasan di bawah seliaan JBALB Sarawak turut dijangka mengalami gangguan bekalan air sementara dan tekanan air rendah sepanjang tempoh kerja-kerja baikpulih dijalankan. Kawasan-kawasan yang terlibat adalah kawasan pesisir dari Kampung Beraya hingga Kuala Sibuti, Jalan Pan Borneo dari Bukit Song, seluruh kawasan Bekenu hingga Sungai Kara, Bukit Peninjau, kawasan Pekan Beluru hingga Sungai Seruas. Pengguna di kawasan terjejas dinasihatkan untuk menyimpan bekalan air secukupnya bagi kegunaan penting serta menggunakan air secara berhemah sepanjang tempoh kerja-kerja baikpulih dan pemulihan bekalan air dijalankan. Dalam pada itu, satu Mesyuarat Penyelarasan yang dipengerusikan oleh Menteri Utiliti dan Telekomunikasi Sarawak Dato Sri Julaihi Narawi telah diadakan petang semalam. Mesyuarat bagi menyelaras kesiapsiagaan operasi, pengurusan trafik, bantuan logistik, komunikasi awam dan tindakan antara agensi berkaitan pelaksanaan kerja-kerja baikpulih paip utama tersebut Turut hadir Timbalan Menteri Luar Negeri Malaysia merangkap Ahli Parlimen Sibuti, Datuk Lukanisman Awang Sauni; Timbalan Menteri Belia, Sukan dan Pembangunan Usahawan Sarawak (Pembangunan Usahawan) merangkap ADUN Lambir Datuk Dr. Ripin Lamat serta secara talian Menteri Pengangkutan Sarawak, Dato Sri Lee Kim Shin; Pengurus Kanan Operasi Sarawak Water Sdn Bhd, Zaid Iskandar Jaraiee serta wakil dari pelbagai agensi.

Chia (duduk lima kanan) bersama jawatankuasa penganjur Kempen Derma Darah 722 Hari Sarawak 2026. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Sebanyak 12 pertubuhan di bandar raya ini berganding bahu menjayakan Kempen Derma Darah 722 Hari Sarawak 2026 edisi keenam yang akan diadakan pada 22 Julai depan dari jam 9 pagi hingga 1 petang di Dewan Pameran Aras 3, Pusat Beli-Belah Boulevard di Jalan Pujut. Kempen tersebut turut mendapat sokongan daripada Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia (PBSMM) Cawangan Miri dan Tabung Darah Hospital Miri. Pertubuhan yang terlibat ialah Bahagian Belia Persatuan Thai Poo Miri, Bahagian Belia Persatuan Klan Chiang Hsia Huang Miri, Persatuan Wartawan Utara Sarawak (NSJA), Bahagian Belia Persatuan Kwong Wai Siew Miri, Bahagian Belia Persatuan Klan Ying Yong Cheng Miri, Pusat Aktiviti Belia Miri (MYAC), Bahagian Belia Persatuan Koir Pelangi Miri, Bahagian Belia Persatuan Klan Chen Miri, Bahagian Belia Persatuan Klan Lee Sarawak Cawangan Miri, Bahagian Belia Persatuan Klan Yong Miri dan Persatuan Muzik Miri. Pengerusi Bahagian Belia Persatuan Thai Poo Miri merangkap pengasas program Chia Kah Furng berkata, penganjur menyasarkan seramai 250 penderma darah bagi menjayakan kempen tahun ini. Menurut beliau, program tersebut yang diperkenalkan enam tahun lalu mendapat sambutan yang amat menggalakkan daripada pelbagai lapisan masyarakat sehingga menjadi salah satu platform derma darah tahunan yang penting di Miri. “Tahun ini menandakan penganjuran kali keenam Kempen Derma Darah 722. "Jumlah organisasi yang terlibat sebagai penganjur bersama juga terus meningkat daripada hanya dua organisasi pada peringkat awal kepada 10 organisasi tahun lalu dan kini bertambah kepada 12 organisasi. “Ini membuktikan semakin banyak pertubuhan yang komited untuk bersama-sama menyumbang kepada masyarakat serta membantu mereka yang memerlukan bekalan darah,” katanya. Beliau berkata, selain menerima pelbagai cenderamata tajaan, penderma darah yang berjaya turut berpeluang memperoleh kemeja-T edisi terhad yang disediakan oleh pihak penganjur sebagai tanda penghargaan. “Jumlah kemeja-T adalah terhad dan diberikan berdasarkan konsep siapa cepat, dia dapat,” jelasnya. Tambah beliau, penganjuran kempen derma darah bukan sahaja membantu Tabung Darah Hospital Miri mengekalkan bekalan darah yang mencukupi dan stabil, malah turut memupuk budaya prihatin serta semangat kesukarelawanan dalam kalangan masyarakat. Sehubungan itu, beliau merakamkan penghargaan kepada semua peniaga dan individu yang tampil menaja serta menyokong program berkenaan. Antara sumbangan yang akan diberikan kepada penderma ialah kek cawan, sekampit 5 kilogram (kg) beras, biskut, air mineral, minuman dan roti sebagai tanda penghargaan atas kesudian mereka menderma darah. Beliau turut menyeru masyarakat tanpa mengira kaum dan agama agar tampil menyertai program berkenaan. “Menderma darah adalah satu amalan mulia yang mampu menyelamatkan nyawa serta memberi harapan kepada pesakit yang memerlukan. “Kami berharap lebih ramai tampil ke lokasi derma darah bagi bersama-sama menyebarkan kasih sayang dan meneruskan semangat membantu sesama insan,” katanya.  

This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Usaha mempromosikan Miri sebagai destinasi pelancongan utama di Sarawak terus diperkukuh menerusi penganjuran lawatan familiarisasi yang melibatkan pempengaruh media sosial dan wakil media dari Semenanjung bulan ini. Timbalan Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia merangkap Ahli Parlimen Miri Chiew Choon Man (gambar) berkata, program tersebut bertujuan memperkenalkan tarikan unik, kepelbagaian budaya serta makanan tempatan yang menjadi identiti bandar raya Miri kepada audiens yang lebih luas. Menurut beliau, antara peserta yang akan menyertai lawatan itu ialah penyampai berita terkenal 8TV Tan Chia Yong, penyampai radio 998 PM Wang, penyampai radio AiFM Essel Yap serta beberapa pempengaruh yang menghasilkan kandungan berkaitan pelancongan. “Lawatan ini merupakan sebahagian daripada usaha berterusan untuk memperkukuhkan promosi industri pelancongan Miri dan menonjolkan keunikan bandar raya ini kepada masyarakat luar,” katanya dalam satu kenyataan media, hari ini. Beliau berkata, pelbagai lokasi pelancongan telah disenaraikan dalam jadual lawatan berkenaan bagi memberikan pengalaman sebenar kepada para peserta. Antara destinasi yang akan dikunjungi ialah Tamu Muhibbah, Ladang Buaya Miri, Taman Negara Bukit Lambir, Taman Negara Terumbu Karang Miri-Sibuti dan Taman Negara Niah. Katanya, lawatan ke lokasi berkenaan akan membolehkan peserta melihat sendiri kekuatan Miri sebagai destinasi ekopelancongan yang kaya dengan keindahan alam semula jadi serta warisan budaya yang unik. Selain itu, peserta turut berpeluang menikmati pelbagai hidangan tradisional termasuk makanan masyarakat Dayak, sayur-sayuran tempatan yang terkenal di Miri serta aneka kuih-muih dan pencuci mulut Sarawak. Chiew berkata, sepanjang program berlangsung, para pempengaruh dan wakil media akan berkongsi pengalaman mereka melalui platform media sosial dan saluran penerbitan masing-masing. Beliau yakin pendekatan pemasaran melalui pempengaruh mampu memberi impak besar dalam menarik minat pelancong kerana kebanyakan pelancong masa kini lebih cenderung mendapatkan maklumat dan cadangan berdasarkan pengalaman sebenar yang dikongsikan secara dalam talian. “Dengan memaparkan keindahan alam semula jadi, kepelbagaian budaya dan pelbagai tarikan menarik yang ada di Miri, kita berharap lebih ramai pelawat akan memilih bandar raya ini sebagai destinasi percutian mereka,” ujarnya. Beliau turut optimis bahawa inisiatif tersebut akan meningkatkan profil Miri di peringkat nasional dan antarabangsa, sekali gus membuka lebih banyak peluang ekonomi kepada komuniti setempat serta pengusaha industri pelancongan. Pada masa sama, beliau menegaskan komitmennya untuk terus bekerjasama dengan semua pihak berkepentingan bagi memperkukuhkan sektor pelancongan Miri dan meletakkan bandar raya itu sebagai antara destinasi pelancongan terkemuka di Sarawak dan Malaysia.  

Dennis (dua kiri) menerima cenderamata khas daripada wakil penduduk Long Bedian sempena sambutan ulang tahun ke-80 penubuhan rumah panjang tersebut pada Isnin. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Rumah Panjang Long Bedian yang menyambut ulang tahun penubuhannya yang ke-80 terus menjadi contoh kejayaan pembangunan luar bandar di kawasan pedalaman Sarawak hasil sokongan padu penduduk kepada kerajaan serta semangat perpaduan yang kukuh dalam kalangan masyarakat setempat. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Telang Usan Dato Dennis Ngau berkata, sejak diasaskan secara sederhana pada 1946, Rumah Panjang Long Bedian telah melalui pelbagai fasa pembangunan sehingga muncul sebagai antara rumah panjang terbesar di kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Telang Usan. Beliau berkata demikian ketika menghadiri sambutan Ulang Tahun Ke-80 Rumah Panjang Long Bedian di Dewan Serba Guna Long Bedian, di Ulu Baram malam Isnin. Menurut Dennis, pembangunan yang dicapai oleh Long Bedian bukan hanya diukur melalui pertambahan penduduk atau penyediaan kemudahan fizikal, malah turut terserlah menerusi transformasinya daripada sebuah penempatan kecil kepada pusat daerah kecil di bawah pentadbiran daerah Telang Usan sejak 2014. “Salah satu faktor penting yang membolehkan kerajaan melaksanakan pelbagai projek pembangunan dan kemajuan di rumah panjang ini ialah sokongan padu serta berterusan penduduk kepada kerajaan Barisan Nasional sebelum ini dan Gabungan Parti Sarawak (GPS) pada masa kini,” katanya. Sambutan yang berlangsung meriah itu dimeriahkan dengan pelbagai persembahan kebudayaan etnik Kayan dan Kelabit serta dihadiri kira-kira 800 penduduk kampung termasuk anak-anak perantau Long Bedian yang pulang untuk bersama-sama meraikan detik bersejarah tersebut. Dennis berkata, kejayaan yang dinikmati Long Bedian kini juga adalah hasil kesungguhan, pengorbanan dan komitmen pemimpin rumah panjang terdahulu serta pemimpin masa kini dalam memacu pembangunan kawasan berkenaan. Beliau turut menyifatkan pencapaian tersebut sebagai manifestasi nyata perpaduan, semangat muafakat dan kerjasama erat seluruh penduduk yang sentiasa berganding bahu membangunkan kampung mereka berlandaskan slogan 'Peji, Peju, Pejoh' yang membawa maksud bersama, bangkit dan terus mara ke hadapan. Pada masa sama, beliau merakamkan penghargaan kepada semua pihak yang telah menyumbang kepada kemajuan Long Bedian sepanjang lapan dekad penubuhannya. “Semoga Long Bedian terus melangkah maju, berkembang dengan lebih pesat dan mencapai kejayaan yang lebih gemilang pada masa depan demi kesejahteraan generasi kini dan akan datang,” ujarnya.

Lee menunjukkan kemahirannya menari ngajat sambil diperhatikan Kijan (duduk kiri) serta para tetamu pada majlis tersebut semalam. This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online:   MIRI: Beberapa projek infrastruktur utama yang diluluskan oleh Kerajaan Sarawak dan Persekutuan dijangka mengubah ekonomi, jaringan perhubungan serta industri pelancongan Miri, kata Menteri Pengangkutan Sarawak Dato Sri Lee Kim Shin. Antara projek utama tersebut adalah projek pendalaman muara Sungai Miri yang kini sedang dilaksanakan bagi memperdalam laluan sungai berkenaan. Menurut Lee, apabila fasa pertama projek itu siap, kapal seberat sehingga 5,000 tan akan dapat memasuki pelabuhan secara terus, sekali gus meningkatkan kecekapan serta mengurangkan kos perkapalan dan operasi pelabuhan. “Fasa kedua pula akan memanjangkan laluan itu sejauh 10 kilometer lagi ke laut, sekali gus mengubah Pelabuhan Miri menjadi pelabuhan laut dalam dan meningkatkan potensi ekonomi Miri dengan ketara,” katanya. Beliau berkata demikian ketika berucap pada Majlis Rumah Terbuka Hari Gawai Dayak yang dianjurkan Pengerusi Persatuan Wanita Orang Ulu Miri (PWOUM) Kijan Toynbee di sini, semalam. Lee berkata, pembangunan tersebut turut membuka peluang baharu kepada sektor pelancongan. Menurutnya, apabila pelabuhan laut dalam itu mula beroperasi kelak, kapal persiaran akan dapat berlabuh di Miri, sekali gus membolehkan pelancong mengunjungi pelbagai destinasi menarik di bahagian ini termasuk Taman Negara Gunung Mulu dan Taman Negara Niah. Beliau turut mengetengahkan projek Jalan Miri-Marudi bernilai RM3.8 bilion yang disifatkannya sebagai satu lagi pembangunan penting yang akan memberi manfaat bukan sahaja kepada Miri malah kawasan pedalaman bahagian ini. Katanya, projek infrastruktur mega itu kini sedang dilaksanakan dan dijangka mengurangkan masa perjalanan antara Miri dan Marudi dengan ketara. Tambah beliau, perjalanan dari Marudi ke Mulu kelak hanya mengambil masa kira-kira dua jam. “Ini membolehkan pelancong yang tiba menggunakan kapal persiaran bergerak terus dengan bas dari Pelabuhan Miri ke Taman Negara Gunung Mulu dan kembali semula ke kapal persiaran mereka pada hari yang sama,” katanya. Sementara itu, Lee turut mengalu-alukan kelulusan peruntukan RM445 juta bagi projek pembesaran terminal Lapangan Terbang Miri yang disifatkannya sebagai projek yang telah lama dinantikan dan diperjuangkannya selama lebih sedekad. Beliau mengimbau projek tersebut pada asalnya telah diluluskan pada 2017 namun dibatalkan selepas berlaku pertukaran kerajaan pada 2018. Cadangan itu dihidupkan semula pada 2023 dan Lee berkata beliau sendiri telah membangkitkan perkara itu kepada Perdana Menteri bagi menegaskan kepentingan projek berkenaan dalam menyokong pertumbuhan sektor pelancongan dan ekonomi. “Miri telah memberi sumbangan besar kepada negara melalui industri minyak dan gas, minyak sawit, pelancongan serta pelbagai sektor lain. “Pembesaran lapangan terbang ini amat penting bagi memastikan pembangunan berterusan bandar raya ini dan wilayah sekitarnya,” katanya. Beliau berkata, peruntukan RM445 juta itu akhirnya dimuktamadkan selepas kajian terperinci dijalankan oleh Kementerian Pengangkutan Sarawak, Kementerian Pengangkutan Malaysia, Kementerian Kewangan, Jabatan Kerja Raya (JKR) serta perunding yang dilantik. Lee turut merakamkan penghargaan kepada Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim, Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Sarawak atas sokongan terhadap projek tersebut yang dijangka memasuki proses tender tidak lama lagi. Beliau turut menyentuh mengenai projek naik taraf Kompleks Imigresen, Kastam, Kuarantin dan Keselamatan (ICQS) Sungai Tujuh yang melibatkan pembinaan empat lorong khas untuk kenderaan Malaysia. Dibiayai menerusi peruntukan RM4 juta yang diluluskan oleh Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg, projek itu memisahkan laluan kenderaan Malaysia dan Brunei bagi mengurangkan kesesakan di pintu sempadan berkenaan. Lee berkata, projek itu telah siap pada Mei lalu dan kini mula beroperasi, dengan laporan menunjukkan kesesakan di bahagian Malaysia berkurangan dengan ketara sepanjang musim perayaan Gawai tahun ini. Menyentuh sambutan Hari Gawai Lee berkata, masyarakat majmuk Sarawak yang unik kekal menjadi antara kekuatan dan tarikan utama negeri ini. “Kita dapat melihat rakyat daripada pelbagai kaum, agama dan latar belakang budaya saling mengunjungi antara satu sama lain ketika musim perayaan. “Semangat kebersamaan ini merupakan salah satu kekuatan terbesar Sarawak yang membantu memperkukuh perpaduan, keharmonian dan rasa hormat antara komuniti,” katanya. Beliau berkata, rakyat Sarawak harus terus memelihara dan memperkukuh nilai toleransi serta saling memahami yang diwarisi daripada generasi terdahulu. Tambahnya, cara hidup rakyat Sarawak yang meraikan perayaan antara satu sama lain serta menghargai kepelbagaian budaya telah menjadi contoh keharmonian masyarakat berbilang kaum yang boleh ditonjolkan kepada dunia. “Kepelbagaian yang kita miliki memperkayakan kehidupan dan menjadikan Sarawak sebuah negeri yang aman, makmur dan menarik. "Kita mesti terus menghargai serta memperkukuh cara hidup ini demi generasi akan datang,” katanya.

This news in Bahasa Melayu is from Utusan Borneo Online: MIRI: Tindakan seorang wanita tempatan membuat laporan polis palsu mengenai kejadian samun yang didakwa menimpanya akhirnya memakan diri apabila dia kini disiasat mengikut Seksyen 182 Kanun Keseksaan kerana memberikan maklumat tidak benar kepada penjawat awam. Ketua Polis Daerah Miri ACP Mohd Farhan Lee Abdullah berkata, wanita berusia 29 tahun itu membuat laporan polis pada jam 1.58 pagi, 28 Mei lalu mendakwa dirinya disamun oleh empat lelaki yang menaiki sebuah kenderaan pacuan empat roda. Menurutnya, dalam laporan tersebut, pengadu mendakwa kejadian berlaku sekitar jam 10 malam, 27 Mei lalu di tepi jalan berhadapan Gereja Miri Gospel Chapel, Pujut, ketika dia berhenti di kawasan berkenaan untuk membuang air besar. “Pengadu mendakwa salah seorang suspek telah mengacukan sepucuk pistol ke arah perutnya sebelum melarikan seutas rantai leher emas, sebentuk cincin emas, seutas gelang emas dan wang tunai RM350. “Jumlah kerugian yang dilaporkan adalah sebanyak RM3,130,” katanya dalam kenyataan media. Susulan laporan itu, kes disiasat di bawah Seksyen 395/397 Kanun Keseksaan dan siasatan menyeluruh dijalankan oleh Bahagian Siasatan Jenayah (BSJ) Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Miri. Bagaimanapun, hasil siasatan mendapati terdapat pelbagai percanggahan dan kelompongan maklumat yang diberikan oleh pengadu sepanjang proses siasatan. Mohd Farhan berkata, risikan dan siasatan lanjut yang dijalankan berjaya menemukan bukti bahawa kejadian samun yang dilaporkan sebenarnya tidak pernah berlaku. “Berdasarkan bukti yang diperoleh, pengadu akhirnya mengaku bahawa laporan polis yang dibuat adalah tidak benar. “Malah semua barang kemas dan wang tunai yang didakwa disamun turut ditemui dalam simpanannya sendiri,” jelas beliau Berikutan itu, pegawai penyiasat kes telah membuat satu lagi laporan polis berhubung tindakan pengadu yang didakwa sengaja memberikan laporan palsu kepada pihak berkuasa. Kes kini disiasat di bawah Seksyen 182 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara sehingga enam bulan atau denda maksimum RM2,000 atau kedua-duanya sekali jika sabit kesalahan. Sehubungan itu, Mohd Farhan mengingatkan orang ramai supaya tidak sesekali membuat laporan polis palsu demi kepentingan atau keuntungan peribadi kerana perbuatan tersebut merupakan satu kesalahan serius yang boleh dikenakan tindakan undang-undang.